Obsidian Conflict Forums

Well, I guess I had a little bit of extra time to spare, so I decided to make subtitles for oc_broken_escape_2b, since Mike's speech can be rather hard to hear at times, especially when someone is talking over the mic.

Download it here, but make sure you back your old files up before replacing them with the ones in this archive.

Edit:
Updated version

Edit 2:
Second update. This adds captions for Mike speaking over the radio, but they are currently unused.

Edit 3:
Third update. Just a minor update for the radio captions with the corrections W0rf0x provided (thanks again!).

Cool beans yo.

Thanks. I say it some days before in the keyfox server, but now is real.

P.D: Can i translate the phrases to Spanish?

TESLA-X4 wrote:Well, I guess I had a little bit of extra time to spare, so I decided to make subtitles for oc_broken_escape_2b, since Mike's speech can be rather hard to hear at times, especially when someone is talking over the mic.

Download it here, but make sure you back your old files up before replacing them with the ones in this archive.

Why thank you kind sir.

Just a small correction:

"broken_escape2\vo\mike\intro_06_5.wav" "<clr:34,177,247>Right now, the reactor's security system is still locked. "
"broken_escape2\vo\mike\intro_06_6.wav" "<clr:34,177,247>I'll shut down the generator in case the coolant system collapses. "

Should be

"broken_escape2\vo\mike\intro_06_5.wav" "<clr:34,177,247>Right now, the reactor's security system is still on. "
"broken_escape2\vo\mike\intro_06_6.wav" "<clr:34,177,247>It'll shut down the generator in case the coolant system collapses. "

For some reason it sounds like mike says "I'll shut down" while it's meant to say "It'll shut down" ("It" as in the security system).

Noted and updated. Thanks for the corrections, W0rf0x.

would be nice if you had a link to download witch you dont so... o-o

edit: opps found it lol it was not where it sead

There is, http://www.fileden.com/files/2007/10/28 ... t_fix2.zip


Also a few corrections, since i just checked the lines.

"be2c_vo_apcramp" "<clr:34,177,247><I>You did it! Just in time, too - I've secured myself anothe---<cr><clr:255,255,255>[Interference]<cr><clr:34,177,247>OK, even though we destroyed the AI, the main entrance is still sealed, but I've found us another way out. There's another train depot down here on this level. Go to the entrance hall, you should be able to reach it through the ramp that leads to the APC storage. "

"be2c_vo_stuckelevator" "<clr:34,177,247><I>I can't do anything to move the elevator. You will have to hold out until it starts moving again. "

Other than that they are fine.